1
00:00:41,880 --> 00:00:43,100
Idemo na sljedeći.

2
00:00:43,440 --> 00:00:44,600
Moram ići na sljedeći.

3
00:00:46,200 --> 00:00:47,200
Hajdemo.

4
00:01:08,920 --> 00:01:09,340
idi na sljedeći.

5
00:01:09,341 --> 00:01:10,341
Oh, ne.

6
00:01:10,540 --> 00:01:11,540
Hladno je.

7
00:02:44,580 --> 00:02:47,380
Oh, ne.

8
00:03:00,110 --> 00:03:01,110
Oh, ne.

9
00:03:35,990 --> 00:03:37,670
Oh, ne.

10
00:03:37,910 --> 00:03:38,910
Oh, ne.

11
00:04:18,020 --> 00:04:19,300
Oh, ne.

12
00:05:01,070 --> 00:05:02,070
Oh, ne.

13
00:05:40,180 --> 00:05:41,620
Oh, sranje.

14
00:05:52,060 --> 00:05:53,380
Oh, sranje.

15
00:05:56,240 --> 00:08:21,420
Oh, sranje.

16
00:08:21,421 --> 00:08:22,421
Oh, sranje.

17
00:08:28,920 --> 00:08:30,480
Oh, sranje.

18
00:08:54,600 --> 00:08:55,600
Oh, sranje.

19
00:08:56,380 --> 00:08:57,380
Oh, sranje.

20
00:09:33,360 --> 00:09:34,360
Oh, sranje!

21
00:09:34,530 --> 00:09:35,480
Oh, sranje.

22
00:09:35,481 --> 00:09:39,030
u redu je

23
00:09:39,770 --> 00:09:40,770
to je.

24
00:10:35,300 --> 00:10:37,320
nije u redu

25
00:10:40,720 --> 00:10:42,100
Dakle, djeca.

26
00:10:43,040 --> 00:10:45,420
Tko zna što će biti ovdje gore?

27
00:10:45,780 --> 00:10:47,160
To je moj život.

28
00:10:47,161 --> 00:10:48,240
Nadam se da ti se sviđa.

29
00:10:49,000 --> 00:10:50,040
To je znanost o bojama.

30
00:10:50,620 --> 00:10:51,660
Pa, slušaj, jednostavno je.

31
00:10:51,880 --> 00:10:55,380
Ako ti sudjeluješ, sudjelujem i ja
u skupštini.

32
00:10:56,260 --> 00:10:57,260
Dvadeset i dva sata.

33
00:10:58,760 --> 00:11:00,480
Kao da ti je to trebalo pozivam te.

34
00:11:00,780 --> 00:11:02,160
Hajde, hajde.

35
00:11:08,320 --> 00:11:21,410
Slatka si, prelijepa si,
prelijepa si, ti si.

36
00:11:24,890 --> 00:11:24,890
lijepa.

37
00:11:24,891 --> 00:11:32,860
Ah, da, učini to.

38
00:11:33,100 --> 00:11:34,100
Oh, da.

39
00:11:34,200 --> 00:11:36,240
Oh, da.

40
00:11:37,180 --> 00:11:50,560
Ah, da.

41
00:11:50,720 --> 00:11:51,880
Da, to sam ja.

42
00:11:52,620 --> 00:11:54,720
Da, želim osjetiti cijelo tvoje tijelo.

43
00:11:55,460 --> 00:11:56,860
Da, dublje.

44
00:11:56,861 --> 00:11:59,640
Oh, da, želim se moći kretati.

45
00:12:00,660 --> 00:12:04,580
Da, da, želim to moći učiniti.

46
00:12:32,420 --> 00:12:33,620
hajde

47
00:12:34,900 --> 00:12:37,440
Da, želim to učiniti.

48
00:12:37,441 --> 00:12:38,441
ah,

49
00:12:43,900 --> 00:12:45,280
da, cijelo tijelo.

50
00:12:48,920 --> 00:12:50,460
Želim dotaknuti repove.

51
00:12:51,020 --> 00:12:52,020
Da.

52
00:12:52,980 --> 00:12:54,040
Da, jedem ih.

53
00:12:54,220 --> 00:12:55,220
Da, dobro je.

54
00:13:20,660 --> 00:13:22,400
Ah, dobro, grm.

55
00:15:26,420 --> 00:15:27,820
hej

56
00:15:55,840 --> 00:15:56,840
Uživati.

57
00:15:58,240 --> 00:16:09,020
hajde

58
00:16:12,210 --> 00:16:12,530
to je to

59
00:16:13,030 --> 00:16:14,030
Hvala.

60
00:16:14,150 --> 00:16:15,150
Da, to je to.

61
00:16:17,990 --> 00:16:19,930
Još uvijek ga želiš?

62
00:16:24,990 --> 00:16:29,330
Oh, mogu igrati.

63
00:16:32,210 --> 00:16:33,810
Hajde, hajde.

64
00:16:33,811 --> 00:16:35,950
Oh, da, hajde, hajde.

65
00:16:36,070 --> 00:16:37,130
Da, hajde.

66
00:16:37,490 --> 00:16:40,930
hajde

67
00:16:51,730 --> 00:16:52,730
dobro je

68
00:16:53,090 --> 00:16:55,010
Sutra ćete ići na tržnicu s
ja, u redu?

69
00:17:29,940 --> 00:17:30,940
Da.

70
00:17:32,560 --> 00:17:33,560
Da.

71
00:17:34,460 --> 00:17:35,000
Sjedni, to je zvuk klavijature.

72
00:17:35,160 --> 00:17:36,040
Hajde, hajde.

73
00:17:36,041 --> 00:17:37,041
Hajde, hajde.

74
00:17:38,300 --> 00:17:45,630
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.

75
00:18:39,680 --> 00:18:41,980
Pa kako vrijeme prolazi, idemo.

76
00:18:42,320 --> 00:18:44,180
Dobri Amerikanac će pričekati, idemo jesti.

77
00:18:46,200 --> 00:18:47,200
dakle,

78
00:18:56,580 --> 00:18:58,300
tako, pogriješio si,
ha?

79
00:18:59,020 --> 00:19:01,700
Oh, sigurno ne na duže vrijeme,
Čitam malo vode kao ti,

80
00:19:01,860 --> 00:19:03,060
smiješno je, sve je isto.

81
00:19:03,620 --> 00:19:04,620
Upravo sam stigao.

82
00:19:08,100 --> 00:19:09,580
Pitanje je, ja samo imam ideju.

83
00:19:10,580 --> 00:19:12,260
Ne bi vam rekao da se malo zaludite.

84
00:19:12,700 --> 00:19:13,700
što ti misliš

85
00:19:13,920 --> 00:19:14,100
Da?

86
00:19:14,500 --> 00:19:14,820
U redu.

87
00:19:15,260 --> 00:19:15,400
Da?

88
00:19:15,800 --> 00:19:19,700
Pa, zar me se ne bojiš?

89
00:19:19,880 --> 00:19:22,000
Ja sam lovac, gle, s glavom kakvu imam.

90
00:19:22,680 --> 00:19:23,680
ha?

91
00:19:30,360 --> 00:19:34,320
Znam cool, apsolutno super,
vidjet ćeš to, parodiju na tome.

92
00:19:38,060 --> 00:19:39,060
da,

93
00:19:44,740 --> 00:19:45,380
Znam, znam, znam, znam,
Znam, znam, znam, znam,

94
00:19:45,381 --> 00:19:45,380
Znam, znam, znam, znam,
ja znam

95
00:19:45,381 --> 00:19:46,381
OK, vidimo se.

96
00:20:41,460 --> 00:20:44,620
Ah, ovo je ugodno.

97
00:22:19,670 --> 00:22:20,830
Idemo.

98
00:22:20,831 --> 00:22:21,831
Idemo.

99
00:22:25,860 --> 00:22:26,860
Što?

100
00:23:19,640 --> 00:23:21,040
Oh,

101
00:23:29,080 --> 00:23:30,180
lijepi smo.

102
00:23:45,520 --> 00:23:47,180
Hvala vam puno.

103
00:24:00,200 --> 00:24:02,980
Hvala.

104
00:24:13,090 --> 00:24:18,870
jako puno.

105
00:26:48,500 --> 00:27:03,490
Oh, napravili smo korak.

106
00:28:12,140 --> 00:28:13,540
mi...

107
00:29:37,290 --> 00:29:38,470
Bilo je dobro, znaš.

108
00:29:39,070 --> 00:29:40,710
Ako želiš, možemo se vidjeti.

109
00:29:41,010 --> 00:29:42,010
Zašto ne?

110
00:29:44,890 --> 00:29:45,890
doviđenja

111
00:29:50,150 --> 00:29:53,050
I ne zaboravi, nazvao si me kad si
želim, u redu?

112
00:29:53,051 --> 00:29:56,890
doviđenja

113
00:30:16,420 --> 00:30:17,860
doviđenja

114
00:30:29,590 --> 00:30:31,030
I što je to?

115
00:30:32,610 --> 00:30:33,610
Iznenađenje.

116
00:30:36,470 --> 00:30:38,230
Ali to su mjesta za festivale.

117
00:30:39,610 --> 00:30:41,150
To je dar za tebe, draga moja.

118
00:30:42,610 --> 00:30:44,710
Super je cool, stvarno je lijepo,
draga moja.

119
00:30:45,150 --> 00:30:46,710
Znam, veliko mi je zadovoljstvo.

120
00:31:05,390 --> 00:31:06,590
Hej, to je LupoPay.

121
00:31:07,310 --> 00:31:08,070
Što radiš ovdje?

122
00:31:08,210 --> 00:31:08,990
Nadam se da si u teretani.

123
00:31:09,190 --> 00:31:11,190
Večeras sam imao dva mjesta
festivali, u redu?

124
00:31:11,270 --> 00:31:12,310
Napravit ćemo vrh.

125
00:31:12,890 --> 00:31:15,190
Dakle, hoćeš li pojesti sve ovo?

126
00:31:15,570 --> 00:31:16,650
Ah, lijepo je jesti.

127
00:31:16,970 --> 00:31:17,970
Da.

128
00:31:18,090 --> 00:31:19,130
Fino je jesti.

129
00:31:19,910 --> 00:31:20,910
Vau.

130
00:31:22,030 --> 00:31:24,210
Sve te priče, draga moja.

131
00:31:24,430 --> 00:31:26,390
Nećete znati koja je to poanta.

132
00:31:26,430 --> 00:31:27,430
Da, da.

133
00:31:27,730 --> 00:31:28,730
Vau.

134
00:31:30,070 --> 00:31:32,010
Lijepa biljka kao ti u kuri.

135
00:31:32,970 --> 00:31:34,730
Daje mi želju da sve ovo pojedem.

136
00:31:46,560 --> 00:31:48,160
Pogledaj me, ovaj mali curie.

137
00:31:48,161 --> 00:31:49,161
Da.

138
00:31:50,640 --> 00:31:51,640
Da, lijepo je.

139
00:31:51,700 --> 00:31:52,980
Oh, traži od mene da pričam o svemu ovome.

140
00:31:53,080 --> 00:31:54,480
Znaš li što ćemo učiniti?

141
00:31:55,960 --> 00:31:57,820
Mislim da ćemo napraviti zabavu
večeras.

142
00:31:58,460 --> 00:31:59,460
Da.

143
00:31:59,780 --> 00:32:00,780
Vau.

144
00:32:02,100 --> 00:32:03,620
Prvo ćemo malo učiniti ovdje.

145
00:32:04,280 --> 00:32:05,280
Da.

146
00:32:07,620 --> 00:32:08,620
Da.

147
00:32:13,070 --> 00:32:13,470
Da.

148
00:32:13,471 --> 00:32:14,471
Da.

149
00:32:15,810 --> 00:32:16,930
Oh.

150
00:32:18,310 --> 00:32:19,310
Oh.

151
00:32:19,490 --> 00:32:20,490
Oh.

152
00:32:23,430 --> 00:32:24,550
Oh.

153
00:32:32,850 --> 00:32:34,070
Oh, boljet će.

154
00:34:07,820 --> 00:34:08,940
Oh.

155
00:34:49,770 --> 00:34:50,770
Oh.

156
00:34:52,010 --> 00:34:52,570
Oh.

157
00:34:52,910 --> 00:34:53,930
boljet će.

158
00:34:54,350 --> 00:34:55,350
Oh.

159
00:35:02,980 --> 00:35:03,980
Oh.

160
00:35:04,820 --> 00:35:05,820
Oh.

161
00:35:10,280 --> 00:35:11,480
boljet će.

162
00:35:11,481 --> 00:35:12,481
Oh.

163
00:35:14,840 --> 00:35:15,840
Oh.

164
00:35:15,920 --> 00:35:16,920
Oh.

165
00:35:18,980 --> 00:35:19,980
Oh.

166
00:35:38,270 --> 00:35:38,630
Oh.

167
00:35:39,050 --> 00:35:40,050
Oh.

168
00:35:42,090 --> 00:35:42,650
Oh.

169
00:35:42,651 --> 00:35:42,790
Oh.

170
00:35:43,050 --> 00:35:43,150
Oh.

171
00:35:43,151 --> 00:35:44,510
Oh, da.

172
00:35:45,130 --> 00:35:46,530
Oh, tako je dobro.

173
00:35:51,080 --> 00:35:52,080
Da.

174
00:36:03,640 --> 00:36:04,640
Oh.

175
00:36:17,450 --> 00:36:17,610
Oh.

176
00:36:17,950 --> 00:36:18,270
Da.

177
00:36:18,970 --> 00:36:19,970
Oh.

178
00:36:35,110 --> 00:36:36,110
Oh.

179
00:36:52,430 --> 00:36:52,910
Oh.

180
00:36:53,130 --> 00:36:54,130
Oh.

181
00:37:06,460 --> 00:37:08,180
Da, to je dobro za kulturu,
draga moja.

182
00:37:08,300 --> 00:37:09,620
Smiješno je što sam ti dopustio da jedeš.

183
00:37:10,200 --> 00:37:11,660
Nemoguće ga je pronaći.

184
00:37:11,740 --> 00:37:13,360
To je apsolutno ono što zaslužujem imati.

185
00:38:12,870 --> 00:38:13,870
Zdravo.

186
00:38:14,670 --> 00:38:15,670
Da, to sam ja.

187
00:38:17,090 --> 00:38:20,250
Ti si taj koji želi ići na mjesta za
festival.

188
00:38:20,430 --> 00:38:21,430
Za festivalsku kulturu?

189
00:38:22,350 --> 00:38:23,350
Dobro.

190
00:38:24,270 --> 00:38:25,530
Nadam se da ga možemo vidjeti.

191
00:38:26,610 --> 00:38:27,610
Da, usput.

192
00:38:30,650 --> 00:38:31,650
Da, dva su.

193
00:38:36,140 --> 00:38:37,140
Znam, da.

194
00:38:37,460 --> 00:38:38,460
Ali napravio sam vas dvoje.

195
00:38:38,540 --> 00:38:39,540
Da, dva su.

196
00:38:43,100 --> 00:38:43,540
Znam, da.

197
00:38:43,541 --> 00:38:45,900
Da, istina je, ali dobro je
budi na mom mjestu.

198
00:38:50,860 --> 00:38:51,860
Ah, slažem se.

199
00:38:56,330 --> 00:38:57,490
Pa, to tako funkcionira.

200
00:39:02,820 --> 00:39:04,000
U redu, samo naprijed.

201
00:39:19,670 --> 00:39:20,670
Ti si muškarac.

202
00:39:22,970 --> 00:39:23,970
I moć.

203
00:39:28,740 --> 00:39:32,900
Ali... Zvuk je lud.

204
00:40:32,910 --> 00:40:33,650
boljet će.

205
00:40:33,651 --> 00:40:34,651
Ne, gledaj.

206
00:40:35,210 --> 00:40:36,210
Znate li što je to?

207
00:40:37,150 --> 00:40:43,820
Oh, to je fantastično.

208
00:40:46,520 --> 00:40:48,020
Dobra zabava, draga moja.

209
00:40:48,460 --> 00:40:50,620
Sva mjesta za festivalsku kulturu
su nevjerojatni.

210
00:40:50,820 --> 00:40:51,420
Kako si to uspio?

211
00:40:51,800 --> 00:40:52,800
Ići ćemo zajedno.

212
00:40:53,760 --> 00:40:55,240
Kupit ću super sobu.

213
00:40:55,480 --> 00:40:56,200
Učinit ćeš sve što želiš
učiniti.

214
00:40:56,201 --> 00:40:57,201
idem kupiti.

215
00:40:57,280 --> 00:40:58,360
Da, tamo.

216
00:41:56,940 --> 00:41:57,940
Oh!

217
00:42:06,220 --> 00:42:07,220
Oh!

218
00:42:44,660 --> 00:42:45,660
Oh,

219
00:43:05,800 --> 00:43:07,460
tako si lijep, moj Chevy.

220
00:44:21,880 --> 00:44:22,880
Oh!

221
00:44:24,640 --> 00:44:26,320
Oh, zvono moje, nastavi.

222
00:44:27,380 --> 00:44:27,540
Oh.

223
00:44:28,200 --> 00:44:29,200
Da.

224
00:44:29,500 --> 00:44:30,500
Da.

225
00:44:30,980 --> 00:44:31,000
Da.

226
00:44:31,380 --> 00:44:32,380
Da.

227
00:45:17,010 --> 00:45:21,430
Oh, mi smo... oh, mi ćemo zadržati...

228
00:45:22,170 --> 00:45:28,900
O moj Bože, mi smo...

229
00:45:39,780 --> 00:45:42,181
Oh... Oh,

230
00:45:48,780 --> 00:46:26,020
mi... Oh, čekaj.

231
00:46:32,000 --> 00:46:33,660
Oh, čekaj.

232
00:46:35,400 --> 00:46:37,140
Oh, čekaj.

233
00:47:33,360 --> 00:47:42,730
Oh, čekaj.

234
00:50:19,540 --> 00:50:20,780
Bilo je dobro, draga moja.

235
00:50:21,480 --> 00:50:23,460
Još uvijek želim ići.

236
00:50:23,600 --> 00:50:25,280
Zar nemate više da imate mjesto?

237
00:50:26,160 --> 00:50:27,160
Oh, sranje.

238
00:50:27,760 --> 00:50:29,080
Da, znam, znam, ne možemo ići.

239
00:50:29,740 --> 00:50:31,660
Pokušat ću ga pokriti lavljim
usta.

240
00:50:56,550 --> 00:50:57,770
Kakvo je ovo pivo tamo?

241
00:50:58,890 --> 00:50:59,890
Je li za večeras?

242
00:51:00,890 --> 00:51:02,150
To je dar, gospodine.

243
00:51:02,810 --> 00:51:06,190
Mislio sam da je za tebe da zaboraviš
novac koji mi duguješ.

244
00:51:06,710 --> 00:51:08,150
Malo je naivno, zar ne?

245
00:51:12,230 --> 00:51:13,950
Pa, svejedno, to je kao predujam.

246
00:51:16,030 --> 00:51:17,570
Uostalom, moglo bi biti dobro za posluživanje.

247
00:51:18,970 --> 00:51:19,970
Vidjet ćemo.

248
00:51:22,790 --> 00:51:25,169
Cijeli grad je spreman
za veliki događaj koji

249
00:51:25,170 --> 00:51:28,071
mora spasiti festival,
večer kulture.

250
00:51:28,290 --> 00:51:31,470
Salon Coafirs je već pun i
elegantna rivalstva Odasa.

251
00:51:31,990 --> 00:51:33,110
Cilj je biti viđen.

252
00:51:33,630 --> 00:51:37,270
Onaj sretnik za kojeg možemo popiti pivo
ovu prestižnu večer, jer ti

253
00:51:37,271 --> 00:51:40,190
znaj, mjesta su dogovorena i mi jesmo
voljan imati jedan.

254
00:51:40,530 --> 00:51:43,610
Sama po sebi, kada ova paralela započne,
nije na mjestu.

255
00:52:33,130 --> 00:52:34,450
mi...

256
00:52:57,860 --> 00:53:00,261
Mi... Mi...

257
00:53:02,000 --> 00:53:03,400
uh...

258
00:53:23,490 --> 00:53:24,890
Vau...

259
00:53:31,730 --> 00:53:34,131
Uh... Uh...

260
00:53:39,070 --> 00:53:43,690
Uh... Uh... Mi...
Salon Coafirs.

261
00:53:50,470 --> 00:53:53,270
žao mi je...

262
00:54:03,180 --> 00:54:23,020
žao mi je... žao mi je... žao mi je...

263
00:54:53,370 --> 00:54:55,830
Oh, hvala vam puno.

264
00:54:55,831 --> 00:55:09,170
Oh, hvala vam puno.

265
00:55:55,510 --> 00:55:56,510
Ah, jao.

266
00:56:50,170 --> 00:56:51,570
danas...

267
00:57:04,220 --> 00:57:05,600
Sada smo se vratili.

268
00:57:05,601 --> 00:57:08,921
Dakle, sviđa mi se... Ah!

269
00:57:14,220 --> 00:57:15,490
Za miješanje...

270
00:57:16,040 --> 00:57:17,040
Ah!

271
00:57:17,700 --> 00:57:17,880
Oh!

272
00:57:18,540 --> 00:57:19,540
Ah!

273
00:57:21,340 --> 00:57:21,720
Ah!

274
00:57:22,260 --> 00:57:22,300
Oh!

275
00:57:22,500 --> 00:57:23,500
hej

276
00:57:23,560 --> 00:57:24,560
hej

277
00:57:24,600 --> 00:57:25,600
hej

278
00:57:25,740 --> 00:57:26,740
hej

279
00:57:27,980 --> 00:57:29,080
hej

280
00:57:29,500 --> 00:57:30,500
Ah!

281
00:57:30,590 --> 00:57:31,590
hej

282
00:57:32,160 --> 00:57:33,260
Ah!

283
00:57:33,680 --> 00:57:34,680
Oh!

284
00:57:35,100 --> 00:57:36,100
Ah!

285
00:57:36,940 --> 00:57:37,940
Ah!

286
00:57:41,290 --> 00:57:42,390
hej

287
00:57:42,391 --> 00:57:43,890
što...

288
00:57:55,740 --> 00:57:56,900
Ah!

289
00:58:06,460 --> 00:58:07,460
hej

290
00:58:17,820 --> 00:58:18,260
hej

291
00:58:18,840 --> 00:58:19,840
hej

292
00:58:20,700 --> 00:58:21,280
Oh!

293
00:58:21,560 --> 00:58:22,560
ja sam gladna!

294
00:59:13,680 --> 00:59:16,600
Da, vratili smo se.

295
01:00:29,450 --> 01:00:30,850
Oh...

296
01:02:09,570 --> 01:02:10,570
ok,

297
01:02:24,150 --> 01:02:27,090
ok, ne, ali slušaj, hajde, kad imaš
morao me pojesti, hajde, hajde,

298
01:02:27,091 --> 01:02:27,090
hajde, hajde, hajde, hajde,
hajde, hajde, hajde, hajde,

299
01:02:27,091 --> 01:02:27,090
hajde, hajde, hajde, hajde,
hajde, hajde, hajde, hajde,

300
01:02:27,091 --> 01:02:27,090
hajde, hajde, hajde, hajde,
hajde, hajde, hajde, hajde,

301
01:02:27,091 --> 01:02:27,090
hajde, hajde, hajde, hajde,
hajde, hajde, hajde, hajde,

302
01:02:27,091 --> 01:02:27,090
hajde, hajde, hajde, hajde,
hajde, hajde, hajde, hajde,

303
01:02:27,091 --> 01:02:27,090
hajde, hajde, hajde, hajde,
hajde, hajde, hajde, hajde,

304
01:02:27,091 --> 01:02:27,090
hajde, hajde, hajde, hajde,
hajde, hajde, hajde, hajde,

305
01:02:27,091 --> 01:02:27,090
hajde, hajde, hajde,
hajde, hajde, hajde,

306
01:02:27,091 --> 01:02:28,010
hajde, hajde, hajde,
hajde ovdje sam da ti pomognem.

307
01:02:28,030 --> 01:02:31,170
Dakle, možete se vratiti i znati je li to
mjesto gdje se nalazimo.

308
01:02:31,690 --> 01:02:32,690
računam na tebe.

309
01:04:07,830 --> 01:04:10,630
Ovdje sam da ti pomognem.

310
01:04:22,810 --> 01:04:28,730
Ovdje sam da ti pomognem.

311
01:04:54,870 --> 01:04:58,590
Dakle, hvala vam puno.

312
01:05:11,570 --> 01:05:12,970
3...

313
01:06:13,950 --> 01:06:15,350
4...

314
01:06:43,220 --> 01:07:06,960
5... 6... 5... 6... 6...

315
01:07:09,960 --> 01:07:13,481
7... 9... 10...
10... 20... Ah, ah.

316
01:08:27,660 --> 01:08:28,660
Ah!

317
01:08:29,260 --> 01:08:30,260
Ah!

318
01:08:34,920 --> 01:08:35,920
Ahh!

319
01:08:37,960 --> 01:08:38,200
Ah!

320
01:08:38,620 --> 01:08:39,180
Ah!

321
01:08:39,480 --> 01:08:39,920
Ah!

322
01:08:39,921 --> 01:08:40,280
Ah!

323
01:08:40,281 --> 01:08:41,281
Ah!

324
01:08:41,420 --> 01:08:42,420
Ah!

325
01:09:00,370 --> 01:09:00,610
Ah!

326
01:09:01,290 --> 01:09:02,290
Ah!

327
01:09:02,450 --> 01:09:02,730
Ah!

328
01:09:02,770 --> 01:09:03,770
Da, dobro.

329
01:09:03,830 --> 01:09:05,150
Taj put dolaze moji prijatelji.

330
01:09:05,210 --> 01:09:06,470
Oni dolaze.

331
01:10:31,240 --> 01:10:34,060
Osjećam da ima nekoliko ljudi na
natrag u potrazi za tim.

332
01:10:34,061 --> 01:10:34,440
u redu je

333
01:10:34,980 --> 01:10:35,980
u redu je

334
01:10:37,020 --> 01:10:38,020
u redu je

335
01:10:38,880 --> 01:10:39,880
u redu je

336
01:10:40,080 --> 01:10:41,840
u redu je

337
01:10:48,060 --> 01:10:50,840
čujem kako kažeš...

338
01:11:26,660 --> 01:11:36,260
Ne, to... Ah, ah, ah,
ah, ah, ah, ah, ah.

339
01:11:47,450 --> 01:11:48,450
Za...

340
01:11:55,110 --> 01:11:56,110
zdravo

341
01:12:03,120 --> 01:12:03,820
Bok.

342
01:12:03,821 --> 01:12:04,821
Laku noć.

343
01:14:55,050 --> 01:14:56,250
A.

344
01:15:07,020 --> 01:15:12,094
mala pauza... i vratili smo se... Mi
vratili smo se... vratili smo se... vratili smo se...

345
01:15:12,095 --> 01:15:14,780
Vratili smo se... Idemo.

346
01:17:16,370 --> 01:17:19,170
Idemo.

347
01:17:34,810 --> 01:17:35,810
U kuhinji.

348
01:17:36,310 --> 01:17:37,630
U kuhinji, stavit ću ga.

349
01:17:39,890 --> 01:17:41,250
Idem te poljubiti.

350
01:17:41,630 --> 01:17:42,630
Idem te poljubiti.

351
01:17:43,810 --> 01:17:45,030
Idem te poljubiti.

352
01:17:45,031 --> 01:17:46,750
Da, slušaj me.

353
01:17:47,030 --> 01:17:48,030
Hajde, idi.

354
01:17:59,560 --> 01:18:01,720
Ovo je kontrola navijača.

355
01:18:19,240 --> 01:18:21,020
Oh, molim te.

356
01:18:24,920 --> 01:18:27,720
Oh, molim te.

357
01:18:32,920 --> 01:18:43,340
Oh, molim te.

358
01:19:09,480 --> 01:19:10,820
Idem te poljubiti.

359
01:19:18,560 --> 01:19:19,560
Oh, ne.

360
01:19:30,680 --> 01:19:34,820
Hajde, evo ga.

361
01:19:38,340 --> 01:19:40,460
Otišao si, počeli smo bez tebe.

362
01:19:41,700 --> 01:19:43,660
Pa, ovo je prvi put da radim za
tebe.

363
01:19:43,780 --> 01:19:45,280
Imao sam gdje ići na festivale.

364
01:19:45,281 --> 01:19:48,060
Htio si vjerovati da jesi
mjesta za odlazak na festivale.

365
01:19:48,600 --> 01:19:48,900
I kako?

366
01:19:49,360 --> 01:19:50,876
Osim toga, sve ću ti pokazati.

367
01:19:50,900 --> 01:19:51,900
Sljedeći.

368
01:19:56,940 --> 01:19:57,940
zelena.

369
01:20:00,400 --> 01:20:01,400
Ok, idemo.

370
01:20:02,020 --> 01:20:02,620
Idemo.

371
01:20:02,920 --> 01:20:03,960
Vidjet ćemo kasnije.

372
01:20:04,840 --> 01:20:05,840
U uredskom uredu.

373
01:20:06,160 --> 01:20:07,160
Pričekaj to.

374
01:20:29,750 --> 01:20:31,470
Donijet ćemo ti tanjur.

375
01:20:49,880 --> 01:20:56,720
Oh, to je tako lijepo.

376
01:20:58,040 --> 01:21:05,300
volim.

377
01:21:09,460 --> 01:21:10,460
vas.

378
01:21:43,480 --> 01:21:49,120
volim te

379
01:22:10,080 --> 01:22:12,880
Hvala.

380
01:22:38,480 --> 01:22:39,480
dobro je

381
01:22:46,860 --> 01:22:48,020
Želim te.

382
01:22:48,360 --> 01:22:49,520
Dat ću ti poljubac.

383
01:23:07,460 --> 01:23:10,460
O moj Bože.

384
01:23:16,860 --> 01:23:18,620
O moj Bože.

385
01:23:19,340 --> 01:23:23,560
volim te

386
01:23:23,700 --> 01:23:28,780
O moj Bože.

387
01:23:37,460 --> 01:23:40,460
O moj Bože.

388
01:23:43,140 --> 01:23:44,140
br.

389
01:23:45,260 --> 01:23:48,440
O moj Bože.

390
01:24:30,450 --> 01:24:31,990
O moj Bože.

391
01:24:32,890 --> 01:24:42,920
O moj Bože.

392
01:24:57,160 --> 01:24:58,560
Zahvaliti.

393
01:25:03,290 --> 01:25:04,390
vas.

394
01:25:04,850 --> 01:25:07,630
volim te

395
01:25:26,310 --> 01:25:28,770
O moj Bože.

396
01:25:30,130 --> 01:25:32,990
volim te

397
01:25:33,430 --> 01:25:35,370
Izvoli.

398
01:25:35,750 --> 01:25:40,590
O moj Bože.

399
01:25:40,591 --> 01:25:45,890
O moj Bože.

400
01:25:55,530 --> 01:25:58,310
O moj Bože.

401
01:25:58,311 --> 01:26:01,430
O moj Bože.

402
01:26:04,900 --> 01:26:06,360
Bože.

403
01:26:17,230 --> 01:26:21,850
Bog.

404
01:26:21,851 --> 01:26:24,270
O moj Bože.

405
01:27:15,130 --> 01:27:16,810
Ah da.

406
01:27:45,230 --> 01:27:48,931
Zadnja rečenica... Oh,

407
01:27:57,950 --> 01:28:06,130
tako je bolno.

408
01:28:06,170 --> 01:28:06,310
Boli me.

409
01:28:06,311 --> 01:28:06,430
Prvo ste jeli iz glave.

410
01:28:06,431 --> 01:28:07,431
To je bolno.

411
01:28:55,570 --> 01:28:58,910
Franu nemamo, ali je za kupiti
mjesto za avanturu.

412
01:29:00,570 --> 01:29:01,890
Nemaš Franu, zar ne?

413
01:29:03,530 --> 01:29:04,890
Mi nemamo Franu, a vi?

414
01:29:05,470 --> 01:29:07,130
Mi nemamo Franu, a vi?

415
01:29:07,131 --> 01:29:08,666
Nemamo Franu, ja sam samo mali
Fran.

416
01:29:08,690 --> 01:29:09,750
Mali Fran, a ti?

417
01:29:15,950 --> 01:29:17,750
Nemamo Frana, gospodine, gospodine.

418
01:29:17,751 --> 01:29:20,050
čekaj me.

419
01:29:22,850 --> 01:29:26,670
Nemaš Franu, malog Frana,
ako voliš, ako voliš.

420
01:29:27,450 --> 01:29:30,830
Nemaš ti Franu, da kupiš mjesto
avantura.

421
01:29:31,630 --> 01:29:33,750
Ne, on nije gospodar.